Få franskfagets metoder i spil i SSO

Med fransk i den større skriftlige opgave har eleven i lighed med andre sprogfag mulighed for at trække på en sproglig, historisk og en samfundsmæssig dimension. I artiklen kan du læse om tre metodiske tilgange til at skrive SSO med fransk som (det ene) fag.

SSO-Formuleringer forankret i læreplanen

Det er to SSO-faglige mål, som franskfaget i særlig grad kan være med til at understøtte:

• ”planlægge og undersøge af en problemstilling gennem at anvende relevante faglige tilgange og metoder samt vurdere fagets bidrag til resultatet af undersøgelsen”
    
• ”demonstrere faglig indsigt og fordybelse ved at opfylde relevante faglige mål i de(t) indgående fag (…)”

I franskfaget knytter de faglige mål sig i høj grad til den kommunikative kompetence. Samtidig indeholder læreplanerne også tre faglige mål, som særligt honorerer SSO-faglige mål:

• ”analysere fransksprogede fiktive og ikke-fiktive tekster” 
• ”relatere det erhvervede kendskab om franske og frankofone kultur- og samfundsforhold til andre kultur- og samfundsforhold”  
• ”demonstrere viden om fagets identitet og metoder”

 I det følgende præsenteres tre metodiske tilgange til at skriver SSO med fransk som (det ene) fag.

Historisk og samfundsmæssig viden samt litterær analyse

Eleven kan trække på sin viden om frankofone, historiske forhold på det redegørende niveau. På det analyserende niveau bruger eleven den litterære analyse gennem personkarakteristik, udvikling og fremstilling af den politiske situation.

Et eksempel på, at franskfaget bidrager med viden om historie og kulturforhold kan ses i starten af denne opgaveformulering:

Redegør kort for Haitis historiske baggrund med særligt fokus på perioden under de to Duvalier-præsidenter. Giv herefter en analyse af novellen ”Le Bien d’Autrui” med særligt henblik på de to personers udvikling og fremstilling af den politiske situation. Giv til slut en vurdering af (…)

Litterære og mediefaglige metoder i analysen 

Ved at vælge en film som omdrejningspunkt kan eleven anvende den litterære analyse (fx personkarakteristik) og filmanalyse (fx berettermodel). Samtidig kan filmens dokumentariske træk (tegn på autenticitet/faktakoder) og filmiske virkemidler inddrages. Altså benytter eleven både litterære og mediefaglige metoder for at besvare opgavens analyserende niveau.

Et eksempel på en opgaveformulering, som lægger op til flere metoder på det analytiske niveau, er:

Giv, gennem nedslag i filmmanuskriptet, en personkarakteristik af hovedpersonen Laurent Amédéo i spillefilmen ”En guerre” af Stéphane Brizé (2018), og overvej hvordan filmens tegn på autenticitet og brug af filmiske virkemidler understøtter fremstillingen af hovedpersonen og hans konflikt. Lav en vurdering af (…)

Mediefaglige metoder og sproglige metoder i analysen

Med udgangspunkt i sagprosa kan eleven kombinere en mediefaglig og en sproglig analyse. I den mediefaglige analyse er det oplagt at undersøge genretræk, påstande og belæg, herunder de filmiske virkemidlers understøttelse af budskaberne. En tale åbner for mange sproglige begreber, eksempelvis stilistiske virkemidler, billedsprog og diskursanalyse. Desuden kan eleven i en sammenligning med valgvideoen demonstrere, hvordan partiet ”En Marche !” benytter sig af en palet af forskellige audiovisuelle virkemidler. Her gøres altså brug af både mediefaglige og sproglige tilgange.

Giv eleven en opgaveformulering, som lægger op til flere analysemetoder:

Giv en analyse af en selvvalgt valgkampagnevideo fra ”En Marche !” og af Emmanuel Macrons indsættelsestale 14.05.2017 med henblik på en vurdering af partiets selvfremstilling. Lav endelig en vurdering af (…)

Kreditering

Mette Bering, Roskilde Gymnasium og Mimi Sørensen, Hvidovre Gymnasium & HF, i samarbejde med CFU. Tilpasset hf af Lene Harbo Frandsen, franskredaktør